舞阳令祝乐天再任
宋 · 李廌 · 七言
原文
庚寅十月二十五,晓分黑帝临丹府。
怒来鞭掠玉麒麟,下降英灵佐明主。
庐江从此生奇贤,便是奇人祝乐天。
鼎沸弦歌一百里,双凫舞水又三年。
部民共献长生酒,鸾鹤庄椿只依旧。
我咏蟠桃别有春,何须更祝人间寿。
译文 / 白话释义
庚寅年十月二十五日,清晨时分黑帝降临到这神奇的地方。黑帝愤怒起来用鞭子抽打玉麒麟,使英灵下凡来辅佐贤明的君主。庐江从此诞生了非凡的贤人,那就是奇人祝乐天。他治理的地方弦歌之声一片繁荣达百里之广,就像双凫在水上飞舞,这样又过了三年。当地的民众一起献上长生酒,那如鸾鹤般长寿的美好景象依旧不变。我歌咏蟠桃有着别样的春色,哪里还需要再祝愿人间的寿命呢。
注释
干支之一,顺序为第27个,这里用于纪年。;神话中的五天帝之一,古指北方之神。;赤诚的心;一说神仙居住的地方,这里应取神仙居住之地的意思。;鞭打;掠,这里是轻轻拂过、抽打之意。;麒麟的美称,麒麟为传说中的神兽,这里象征祥瑞之物。;两只野鸭;常用来比喻县令,此处指祝乐天。出自《后汉书·方术传上·王乔》。;祝人长寿时的习惯用语,出自《庄子·逍遥游》中‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋’。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以神话传说入诗,‘庚寅十月二十五,晓分黑帝临丹府。怒来鞭掠玉麒麟,下降英灵佐明主。’营造出一种神秘奇幻的氛围,以神话中黑帝驱使英灵来暗喻祝乐天的不凡出身或非凡使命。‘鼎沸弦歌一百里,双凫舞水又三年。’这两句通过描写弦歌鼎沸、双凫舞水的景象,生动地展现出祝乐天治理下地方的繁荣昌盛,运用了借景抒情、以景衬人的手法。在情感表达方面,作者对祝乐天充满了赞美之情,如诗中对他治理成果的描述,民众献长生酒等情节都体现了这一点。在意境营造上,既有神话的奇幻意境,又有地方繁荣的现实意境。主题思想上,通过对祝乐天再任的描写,表达了对他的高度赞赏和对他治理成果的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。