五羊七月闲赋
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
二十年前到已曾,今虽重到眼犹生。
海无弃水归斯受,山不留云用则行。
去雁来鸿如互避,稚金老火若交争。
天机养至相忘处,物意天心两太平。
译文 / 白话释义
二十年前就已经到过这里,如今虽然再次到来却仍然觉得新鲜。大海不会拒绝水流,水流愿意归向大海就接纳;山峰不会强留云彩,云彩有用就飘走。飞走的大雁和飞来的鸿雁好像互相避让,初秋的金气和残夏的火气似乎相互争斗。自然的奥秘修养到物我相忘的境界,事物的意态和上天的心意两者都达到平和。
注释
初秋的天气。金,五行之一,于时为秋,古人多以金表示秋。zhì jīn;残夏的暑气。lǎo huǒ
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静致远又充满哲理的氛围。诗中描绘的大海、山、云、雁、鸿等自然景象,组合成一幅动静相宜的画面。从写作手法来看,颔联和颈联采用了对仗的手法,‘海无弃水归斯受,山不留云用则行’,‘去雁来鸿如互避,稚金老火若交争’,对仗工整,在形式上给人一种整齐美感,同时通过这些自然现象表达深刻的哲理。情感表达上,诗人看似在冷静地描述自然现象和感悟自然哲理,实则透露出一种豁达、超脱的心境。主题思想围绕着对自然现象的观察与思考,阐述物我关系,表达对顺应自然、物我相忘境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。