无言上人求诗依黄簿韵

宋 · 陈淳 · 七言律诗

原文
休说西来几许年,此身动静莫非禅
须知天理流行妙,不待人言髣髴传
运水搬柴存实则,著衣吃饭即当然
若能默悟真消息,剖破诸空亿大千
译文 / 白话释义

不要说从西方来已经过了多少年,这身的动静无一不是禅意。要知道天理自然运行的奇妙之处,不需要别人言说就能隐约感知到。像运水搬柴这样的日常之事存在着真实的义理,穿衣吃饭也是理所当然的事。如果能够默默领悟到真正的旨意,就能剖析破除诸多虚空而看清广阔世界。

注释

仿佛,好像。fǎng fú;诸多虚空,佛教概念,指一切皆空的状态。;指广阔的世界,佛教用语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种禅意深远、宁静致远的氛围。从文学手法来看,首联直接点明主旨,强调此身与禅的紧密联系,奠定全诗的基调。颔联进一步阐述天理流行的妙处,‘髣髴传’写出了那种微妙的、难以言说却又能被感知的状态,运用侧面烘托的手法表现天理的难以捉摸又无处不在。颈联通过列举运水搬柴、穿衣吃饭这些日常琐事,采用了以小见大的手法,说明禅意就在平凡生活之中,平凡之事蕴含着深刻的义理。尾联则是一种升华,表达若能领悟真谛就能勘破诸空的境界。在情感表达上,诗人对禅理有着深刻的领悟并推崇备至,充满了对这种宁静、深邃的禅意境界的向往之情。主题思想围绕着禅意展开,阐述了禅与生活的紧密关系以及禅理的深邃难测。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。