乌夜啼

近代 · 俞长源 · 七言律诗

原文
孤城如死夜啼乌,万家繁霜屋上铺
是大不祥祸须臾,四郊鬼兵仓皇趋
劝君慎勿相惊走,百尺楼头看星斗
天亦无言明河明,志士此时若为情
译文 / 白话释义

孤独的城池在夜晚如同死一般,乌鸦在其中啼叫。万家都像被繁霜覆盖在屋上。这是极其不祥的征兆,灾祸很快就会到来,四周的鬼兵仓皇地奔逃。劝你千万不要惊慌奔走,登上百尺高楼去看那星斗。上天也沉默不语,银河明亮,有志之士在此时又该怀有怎样的情感呢。

注释

孤立的城池,形容城池的孤独、冷清,突出环境的孤寂。;浓厚的霜,描绘出夜晚的寒冷和凄凉,营造出一种凄清的氛围。;传说中的鬼怪之兵,这里用来象征即将到来的灾祸,增加了诗歌的神秘恐怖氛围。

赏析

这首诗从意境上营造出一种孤独、恐怖且带有不祥之感的氛围。写作手法上,通过对孤城、夜啼乌、繁霜等景象的描写,渲染出一种压抑的气氛,给人以身临其境之感。情感表达上,既有对即将到来灾祸的担忧,又有在困境中劝人镇定的无奈。主题思想上,可能是在表达对乱世或困境的感慨,以及对人们在艰难时刻应保持冷静的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。