武夷宫

近代 · 施蛰存 · 七言律诗

原文
紫霞宫殿半丘墟,惟有行云自卷舒
赪壁已迷唐刻石,翠坛曾荐汉干鱼
钓蟾道士虚遗舄,控鹤仙人久绝裾
试问南朝嗣天子,龙孙消息竟何如
译文 / 白话释义

紫色云霞环绕的宫殿已成为半座废墟,只有那飘动的云彩自在地卷舒。红色的石壁已经模糊了唐代的刻石,翠绿的祭坛曾经进献过汉代的干鱼。垂钓蟾蜍的道士徒然留下了鞋子,驾驭仙鹤的仙人早已断绝了衣襟。试问南朝的继位天子,龙的子孙的消息究竟怎么样了。

注释

紫色的云霞,常被视为祥瑞之气,在古代文学中常用来形容仙境或宫殿的壮丽。;废墟、荒地,这里描绘出武夷宫的破败景象,暗示着时间的流逝和历史的变迁。;红色的石壁,'赪'读作 chēng,常用来形容红色或赤红色,这里突出石壁的颜色,与后面的唐刻石相呼应。;唐代刻在石壁上的文字或图案,是历史的见证,此处强调其模糊不清,体现了时间的侵蚀。;翠绿的祭坛,'翠'读作 cuì,常用来形容绿色,这里描绘出祭坛的颜色,与汉干鱼相搭配,营造出一种古老而神秘的氛围。;汉代进献的干鱼,是古代祭祀等活动中的物品,这里通过提及汉干鱼,增加了诗歌的历史感和文化内涵。;传说中垂钓蟾蜍的道士,常被视为神仙或有特殊能力的人,此处用'钓蟾道士'来暗示武夷宫曾经与神仙传说有关。;驾驭仙鹤的仙人,'控'读作 kòng,常用来表示驾驭、控制,这里描绘出仙人的超凡脱俗,与前面的钓蟾道士相呼应,共同营造出神秘的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法,如紫霞宫殿的如今与往昔的对比,以及引用唐刻石、汉干鱼等典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,流露出对历史变迁的感慨和对往昔辉煌的怀念。意境营造上,描绘出了一种荒凉、神秘的氛围,紫霞宫殿的半丘墟与自在卷舒的行云相互映衬,给人以深深的触动。主题思想上,主要探讨了历史的兴衰和传承,通过对武夷宫的描写,折射出整个历史的变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。