武夷九曲棹歌
清 · 黄毓祺 · 五言
原文
二曲倚棹歌,玉女化为石。
天然不画眉,空有镜台列。
云雾作衣裳,灭尽针线迹。
濯魄清且涟,愿影在明月。
问女何所思,止止不须说。
译文 / 白话释义
在九曲溪的二曲处停船而歌,玉女峰已经化为石头。她天生丽质不用画眉,徒然有镜台罗列在旁。云雾成为她的衣裳,全然不见针线缝补的痕迹。在清澈的水波中洗濯魂魄,希望身影映在明月之上。问这女子在想什么,停止吧不必言说。
注释
划船的一种工具,这里可理解为船桨,也可指代船。;洗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。以武夷山中的二曲为背景,将玉女峰拟人化,构建出一个宛如仙境的画面。写作手法上,运用了丰富的想象与细致的描写。如‘云雾作衣裳,灭尽针线迹’把云雾想象成玉女的衣裳,且强调其自然无痕,十分生动形象。在情感表达方面,诗人对玉女峰充满了一种敬畏与怜惜之情,既有对其天然美貌的赞叹,又有对她化为石头这一境遇的惋惜。主题思想上,通过对玉女峰的描写与遐思,展现了武夷山独特的自然景观背后的神话色彩与文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。