乌衣巷
近代 · 缪祉保 · 七言绝句
原文
昔日乌衣王谢俦,朱门棨戟爵公侯
而今只有溶溶月,依旧清光照客愁
译文 / 白话释义
过去乌衣巷里住着王导和谢安这样的人物,他们的朱门内排列着仪仗,享有公爵侯爵的爵位。如今只有那溶溶的月光,依旧淡淡地照在那里,引发着客居之人的忧愁。
注释
指乌衣巷,东晋时王导、谢安等世家大族居住在此,其子弟都穿乌衣以显身份。;王导和谢安,东晋时的望族,权倾一时。;同辈,这里指王导和谢安这样的世家大族。;红漆大门,古代贵族豪富之家的代称。;有缯衣或油漆的木戟,古时官吏出行时作前导的一种仪仗。;形容月光荡漾的样子,给人一种柔和、静谧的感觉。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将昔日乌衣巷的繁华与如今的冷清进行对比,突出了时光的变迁和世事的无常。意境上,通过描绘溶溶的月光,营造出一种清冷、孤寂的氛围,很好地烘托出了客愁的情感。情感表达上,诗人以简洁的语言表达了对历史变迁的感慨和对人生无常的思考,情感真挚而深沉。主题上,以乌衣巷为载体,反映了社会的兴衰变化,具有深刻的历史意义和现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。