武夷仙浴堂
宋 · 陈梦庚 · 七言绝句
原文
神仙无垢骨犹香,底用山间开浴堂。
我欲从之三洗髓,骑鲸散发水云乡。
译文 / 白话释义
神仙本没有污垢,骨头依然散发香气,哪里用得着在山间开设浴堂呢?我想要追随他们三次洗髓,骑着鲸鱼披散着头发在水云缭绕的地方。
注释
污垢,脏东西。;何,什么。读音:dǐ。;骨髓,这里的‘洗髓’可理解为一种脱胎换骨的修炼。;鲸鱼,一种大型的海洋哺乳动物,在古代诗词中常被赋予奇幻、宏大的意象。
赏析
从文学手法上看,首句‘神仙无垢骨犹香’运用夸张的手法,描绘出神仙超尘脱俗的形象,无垢且骨香,这种形象的塑造为下文的疑问做铺垫。‘底用山间开浴堂’则是通过反问,引发读者思考,神仙既然如此洁净,为何还有浴堂,制造出一种荒诞又有趣的冲突感。情感表达上,诗人流露出对神仙自在生活的向往之情,‘我欲从之三洗髓,骑鲸散发水云乡’直接表达了自己想要追随神仙,洗髓脱俗,在水云间骑着鲸鱼、披散头发自由自在生活的愿望。在意境营造方面,‘骑鲸散发水云乡’描绘出一幅奇幻、空灵且自在的画面,水云缭绕之处,一人骑着鲸鱼,披散头发,那是远离尘世喧嚣的仙境。主题思想围绕着对神仙生活的向往以及对超凡脱俗境界的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。