吴永良卓鹤君张伟平于江南会席中合作柳荫品茗图命题
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
袅袅东风扫落花,柳阴相坐静无哗
铜壶细煮西湖水,席上新分谷雨茶
译文 / 白话释义
轻柔的东风拂过,将落花扫去,人们在柳荫下静静对坐,没有喧哗之声。铜壶缓缓煮着西湖的水,席上新分来了谷雨时节的茶叶。
注释
形容微风吹拂的样子,轻柔而绵延。;古代的一种器具,常用来煮水或计时等。这里指用铜壶煮西湖水,增添了一种古朴的氛围。;二十四节气之一,此时茶叶生长繁茂,新茶上市。诗中提及‘席上新分谷雨茶’,突出了时节和茶叶的特点。
赏析
这首诗营造出了一种宁静、闲适的意境。从写作手法上看,通过细腻的描写,如‘袅袅东风扫落花’‘铜壶细煮西湖水’等,生动地展现了眼前的场景。情感表达上,体现出作者对这种宁静生活的喜爱和享受。意境营造上,‘柳阴相坐’给人一种清幽、静谧的感觉,与后面煮茶的场景相得益彰。主题思想方面,或许是表达对江南闲适生活的赞美,以及对自然美景的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。