五用前韵咏丹桂花

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
遍看韶淑万花林,谁似秋风巧力深。
点注红泥千日酒,剪裁紫磨十分金。
色迷仙令疑勾漏,香醉姮娥忘稿砧。
莫把钓竿烟外去,珊瑚休道海中沉。
译文 / 白话释义

看遍那美好艳丽的万千花林,谁能像秋风这般巧妙之力深厚呢?它像是在红泥酒中精心点注,又似精心剪裁那紫磨金般的花朵。花色让仙人迷惑怀疑这里是勾漏之地,花香使嫦娥沉醉而忘记了丈夫。不要拿着钓竿到烟水之外去,珊瑚不要说只在海中沉没(这里桂花之色可与珊瑚媲美,不必舍近求远寻找珊瑚)。

注释

美好,美丽。;点染,注入。;上品黄金。;对神仙的尊称。;山名,在今广西北流县东北,相传葛洪曾在此炼丹。;嫦娥。;古代处死刑,罪人席藁伏于砧上,用鈇斩之。鈇、'夫'谐音,后因以'藁砧'为妇女称丈夫的隐语。;由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,状如树枝,多为红色,也有白色或黑色的。鲜艳美观,可做装饰品。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将秋风与其他力量对比,突出秋风对桂花的独特影响。颔联使用比喻的手法,把桂花比作精心点注的红泥酒和剪裁的紫磨金,生动形象地写出桂花的色泽和珍贵。颈联通过想象,虚构出色香能使仙令和嫦娥沉醉的情境,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上,诗人对丹桂花充满了喜爱和惊叹之情。在意境营造方面,描绘出一个桂花盛开、色香迷人的画面,充满奇幻绚丽之感。主题思想上,主要是对丹桂花的盛赞,从其颜色、香气等多方面入手,表达出桂花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。