庭闱无复荐芳膻，乌鸟哀情每泫然。
tíng wéi wú fù jiàn fāng shān ， wū niǎo āi qíng měi xuàn rán 。
游子但吟春草句，门人欲废蓼莪篇。
yóu zi dàn yín chūn cǎo jù ， mén rén yù fèi liǎo é piān 。
风枝数效皋鱼泣，水菽难攀子路贤。
fēng zhī shù xiào gāo yú qì ， shuǐ shū nán pān zi lù xián 。
空羡邻封二佳令，儿啼八十寿亲前。
kōng xiàn lín fēng èr jiā lìng ， ér tí bā shí shòu qīn qián 。