五月二日夜卧读李劼《论晚近历史》至天明,闻窗外鸟语,漫衍四章寄乖崖 其四
现代 · 胡云飞 · 七言绝句
原文
春可忆兮不可追,思可纵兮不可回
我有故人千里外,东皇路过请徘徊
译文 / 白话释义
春天值得回忆却无法追回,思绪可以放纵却无法回转。我有一位在千里之外的故人,希望东皇经过时能稍作停留徘徊。
注释
这里指思绪、思念,是作者内心对故人、对过去的一种情感寄托。;古代传说中的东方之神,在诗中可能象征着时光的流转或某种神秘的力量,这里借指春天的离去和时光的前行。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的手法,将‘可忆不可追’的春天与‘可纵不可回’的思绪相对比,突出了时光的流逝和思念的无奈。意境上,营造出一种淡淡的哀愁和对故人的深深眷恋之情。情感表达上,直白而真挚,将内心的思念与对时光的感慨淋漓尽致地展现出来。从主题思想来看,主要表达了对过去时光的怀念以及对远方故人的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。