五月二日夜卧读李劼《论晚近历史》至天明,闻窗外鸟语,漫衍四章寄乖崖 其一
现代 · 胡云飞 · 七言
原文
春来不觉青叶盈,春去独闻黄鸟鸣
各有三分寥落意:送春感旧望神京
译文 / 白话释义
春天到来的时候没有察觉到绿叶已经长满,春天离去的时候唯独听到黄鹂鸟在鸣叫。各自都有三分的寂寞、冷落的意趣:送走春天感慨过去,遥望京城。
注释
寂寞、冷落之意。形容事物稀少或稀疏,也可形容人的心情孤独、凄凉。此句中用以表达诗人内心的寂寞之感。;指京城,通常是指国家的首都或重要的城市。在古代诗歌中常被用来指代诗人心中的重要之地或故乡所在的城市。这里可能是诗人心中向往或怀念的京城。
赏析
此诗意境优美,通过描写春天的来去和黄鹂鸟的鸣叫,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。从写作手法上看,运用了对比的手法,‘春来不觉’与‘春去独闻’形成鲜明对比,突出了时光的流转和人的感受。情感表达上,诗人既有对春天离去的惋惜,又有对过去的感慨,以及对神京的思念,情感细腻而深沉。主题上,以自然景象为切入点,抒发了对时光和故乡的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。