五月二十八日书诗人壁
清 · 黄宗羲 · 七言绝句
原文
不钩帘幕昼沉沉,难向庸医话病深。
不识诗人容易病,一春花鸟总关心。
译文 / 白话释义
白天不把帘幕挂起室内昏暗阴沉,难以向平庸的医生诉说自己病得深沉。不理解诗人是很容易生病的,整个春天的花鸟总是让诗人挂心。
注释
这里是挂起、牵拉的意思,如‘钩帘’即挂起帘子。;医术低劣的医生。
赏析
这首诗在意境上,首句描绘出室内昏暗沉闷的景象,从这一景象中可感受到诗人内心的压抑与消沉。在写作手法上,运用了烘托的手法,以室内的沉沉昼景烘托出自己病情沉重且内心的孤寂。情感表达上,既有对自身病痛的无奈,‘难向庸医话病深’体现出诗人对庸医无法理解自己病症的失望,又有诗人作为一个情感细腻、善于感怀的人对花鸟等自然事物的关怀,侧面反映出诗人内心的柔软与敏感。主题思想上,通过自身的病痛和对花鸟的关心,表现出诗人独特的精神世界以及在病痛折磨下的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。