原文

涨水久已退，擎泥草扶疏。

平畴极我目，一来施犁锄。

九夏行过六，尚忧复污潴。

哀咨此乡民，耕力岂踌躇。

地势苦卑薄，况无古川渠。

愁潦惧熯干，不可保终初。

昨者多暑雨，洪波日凌虚。

新来满旬晴，渗涸类灌蒩。

垂秋且当莳，到否知何如。

摇摇众农心，凛若畏简书。

远瞻来南山，其壤似郊墟。

依微绿秀间，浮白略散舒。

间喜早稻吐，因高得纡馀。

幸无风早催，聊济升斗储。

天下有大福，唯民乐田庐。

乐哉俟丰登，快我羁旅居。

译文 / 白话释义

涨水已经退去很久了，擎着泥巴的草长得枝叶茂盛。平整的田野尽入我眼，到处开始使用犁锄耕种。夏天已经过了六分之五，还担心又积水成洼。哀叹询问这里的乡民，耕种之力难道会犹豫吗？地势低洼又贫瘠，何况没有古老的河渠。忧愁积水又害怕干旱，不能保证始终如初。之前有很多暑天的雨，洪水每日高涨。近来连续十日晴天，干涸得就像浇过的菜地。临近秋天即将栽种，能否做到也不知如何。众多农民心里不安，敬畏如同害怕法令。远远眺望南山，那里的土地好像郊外的废墟。在隐约的绿色秀色之间，白色的东西略微散开。偶尔欣喜早稻抽穗，因为地势高而有余地。幸亏没有风灾旱灾催促，姑且能有一些粮食储备。天下有大的福气，唯有百姓乐于田园庐舍。高兴啊等待丰收，使我这旅居之人也感到畅快。

注释

擎，向上托、举；擎泥，这里指带着泥巴（的草）。；枝叶茂盛的样子。；平坦的田野。；污，积水；潴，水积聚的地方；污潴即积水成洼的地方。；地势低下且贫瘠。；升向高空，这里指洪水高涨。；干涸，渗，渗透，这里表示水分渐渐消失。；蒩，zū，菜地；灌蒩即浇过的菜地，形容干涸的状态。；临近秋天。；种植，移栽。；迂回曲折，这里指地势高而有余地。；用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里表示法令之类。

赏析

这首诗描绘了乡村的农事景象以及农民的生活状态，通过对田地耕种情况的描写来展现农民面临的困境与期望。从写作手法上看，诗人运用了白描的手法，如‘涨水久已退，擎泥草扶疏。平畴极我目，一来施犁锄’等句，直白而简洁地勾勒出田野的景象。在情感表达方面，诗中既有对农民辛勤劳作和担忧农事的同情，如‘哀咨此乡民，耕力岂踌躇’，又有对丰收的期待，‘乐哉俟丰登，快我羁旅居’。在意境营造上，诗中既有描绘农田积水、干涸等景象带来的萧索与不安，也有早稻吐穗时的希望之感。主题思想围绕着农事与农民生活展开，反映出当时农民对土地的依赖以及在自然条件影响下的无奈与希望。

主题与意象

田园诗农事描写同情农民白描手法期待丰收羁旅情怀自然影响

五月二十五日三陂桥晚眺