五月南山蛟坏民田百亩胡英彦有诗次韵
宋 · 周必大 · 五言
原文
旌阳昔屠蛟,勋塞天宇大
涵淹此遗种,千岁不悔过
良苗蔚怀新,倏作渺茫堕
懦夫愧鼻祖,无策祗愁卧
勇哉韩退之,切齿鳄为祸
雄词坐以逐,岂必劳㓠剁
有如卫承光,经物谁能涴
清泉复化土,鱼鼈枯可剉
从今仕执珪,先已最郡课
译文 / 白话释义
旌阳真君过去斩杀蛟龙,其功勋充满浩大的天宇。这蛟龙的遗种潜藏着,过了千年也不知悔改过错。好的禾苗怀着新生的希望蓬勃生长,(蛟害之下)突然变得渺茫而陨落。懦弱之人愧对旌阳这样的鼻祖,没有办法只能忧愁地卧躺着。勇敢啊韩愈,对鳄鱼为祸咬牙切齿。凭借雄文就能驱逐鳄鱼,何必一定要费力地斩杀。就像卫承光(应是品行高洁之人),接触万物谁能将他玷污。清泉又化为泥土(因蛟龙之害),鱼鳖干枯后可以切碎。从今往后为官执珪(执珪为古时诸侯爵位名,此处代指为官),首先要把郡中的政务考核做到最好(以避免蛟龙之类的灾害)。
注释
指旌阳真君许逊,传说他斩蛟龙除水患,为道教神仙。;包容、沉浸,此处指蛟龙遗种潜藏。;极快地,突然。读音:shū;砍杀,剁。读音:huō duò;弄脏。读音:wò;古时诸侯爵位名,这里表示为官。;在郡中的政务考核中达到最优。最,此处为动词,达到最优。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,如‘旌阳昔屠蛟’中旌阳屠蛟的典故,‘勇哉韩退之,切齿鳄为祸’中韩愈驱鳄的典故,通过引用这些典故来表达对治理灾害者的崇敬,同时也暗示希望当代能有这样的人来解决蛟害。在情感表达上,诗中充满了对蛟害百姓田亩的忧虑,如‘良苗蔚怀新,倏作渺茫堕’描绘出好苗受损的惨状,体现诗人对百姓的同情。诗中的对比手法也很鲜明,将懦夫与韩愈这样勇敢者进行对比,突出勇者的可贵。在意境营造上,通过蛟害带来的田园荒芜景象,营造出一种沉重、忧虑的意境。主题思想围绕蛟害展开,表达了对蛟害的痛恨,对能够治理灾害的英雄的向往,以及对百姓遭受灾害的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。