五月三日游简寂食甜苦笋知观欧阳齐年求诗

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
疏食山间荼亦甘,况逢苦笋十分甜。
君看齿颊留馀味,端为森森正且严。
译文 / 白话释义

在山间吃着粗茶淡饭也觉得很甘甜,更何况遇到苦笋却十分甜美。您看那留在齿颊间的余味,正是因为苦笋长得茂盛且口味纯正。

注释

粗粝的饭食;简单的饮食。疏,粗疏、不精细。;古书上说的一种苦菜。tú;这里形容苦笋生长茂盛的样子。;纯正且味道浓郁。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了对比衬托的手法,以山间疏食的甘来衬托苦笋的甜,通过这种对比突出苦笋独特的味觉体验。情感表达方面,诗人流露出对苦笋这种山间食物的喜爱之情,从对其美味的细致描写中可以感受到。在意境营造上,描绘出山间饮食的场景,给人一种质朴、自然的感觉,仿佛将读者带入到那有着苦笋的山间。主题思想上,借对苦笋的赞美,体现出诗人对山间简单生活以及自然之物的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。