五月十二日悼同儿成绝句十首 其十

清 · 许传霈 · 七言绝句

原文
转轮落劫义虚无,别结因缘父子呼
最是解人难解事,生于湖郡死于湖
译文 / 白话释义

命运轮回落入劫难这种说法本是虚妄无实的,特别结下父子缘分而相互称呼。最是让人能理解又难以理解的事情,就是生于湖州而又死于湖州。

注释

佛教语,指轮回、转世。;遭遇劫难,这里可理解为遭受命运中的磨难。;缘分,佛教语,指产生结果的直接原因及促成这种结果的条件。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句'转轮落劫义虚无'直接对命运轮回劫难这种观念表达了否定态度,体现出一种对传统观念的思考与超越。在情感表达方面,充满了对儿子早逝的痛惜和难以释怀之情,尤其是'最是解人难解事'一句,将心中的矛盾、困惑与悲痛杂糅在一起,既有对生死之事的不解,又有对儿子生死都与湖州这一地方关联的感慨。在意境营造上,整体氛围压抑、沉痛,通过对父子因缘和儿子生死之地的描述勾勒出一种深沉哀伤的氛围。主题思想围绕着对儿子早逝的悼念以及对生死因缘的思考展开,表达了诗人内心深处的痛苦与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。