五月十六夜汲扬子江心泉煮武夷茶戏成一绝
元 · 唐桂芳 · 七言绝句
原文
三更无寐坐官航,澹月朦胧色似霜。
扬子江心泉第一,何妨为煮建茶香。
译文 / 白话释义
到了三更时分还无法入睡,坐在官船之上。淡淡的月色朦胧,其颜色如同霜一般。扬子江中心的泉水是第一等的,不妨用它来煮建州的茶,让茶香四溢。
注释
从井里打水,取水。这里指汲取扬子江心的泉水。;恬静、安然的样子。形容月色朦胧,给人一种宁静的感觉。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夜晚汲泉煮茶的情景。写作手法上,运用了白描的手法,如‘三更无寐坐官航,澹月朦胧色似霜’,简洁而生动地勾勒出夜晚的景象。情感表达上,流露出一种闲适、自得的情绪,在深夜中享受着汲泉煮茶的宁静。意境营造上,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,淡淡的月色与清凉的泉水相互映衬,给人以宁静致远的感受。主题思想上,体现了作者对生活情趣的追求,在繁忙的官务中,依然能够发现生活中的美好,通过汲泉煮茶来放松身心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。