五月十日登爱菊亭谒靖节祠二首

清 · 王恩浩 · 七言律诗

原文
清风拂拂夕阳斜,郭外村居四五家。
夹道荆篱青刺袖,沿堤瓜蔓白生花。
沙平草细牛羊卧,塔古亭欹鸟雀哗。
剧羡此邦留胜迹,与山并寿水无涯。
译文 / 白话释义

清凉的微风轻轻吹拂,夕阳已经西斜,城墙外有四五户居住的人家。道路两旁的荆条篱笆,青色的荆棘刺到衣袖,沿着堤岸的瓜蔓上开出白色的花朵。沙地平坦,小草纤细,牛羊卧在地上,古老的塔下亭子倾斜,鸟雀喧闹。特别羡慕这个地方留存有胜景遗迹,与山一样长寿,水也没有边际。

注释

拜见,瞻仰,一般用于拜访地位或辈分高的人或圣地等,这里是瞻仰靖节祠的意思。;指陶渊明,陶渊明谥号‘靖节’,这里的靖节祠是纪念陶渊明的祠堂。;倾斜,这里描绘亭子倾斜的状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静而富有生机的乡村傍晚图景。诗人通过描写清风、夕阳、村居、荆篱、瓜蔓、牛羊、鸟雀等众多意象,营造出一种恬淡、闲适的氛围。在写作手法上,首联点明时间和地点,为全诗奠定了氛围基础。颔联和颈联运用视觉描写,通过对荆篱、瓜蔓、牛羊、塔亭、鸟雀等细致的刻画,展现乡村的田园风貌,其中‘青刺袖’‘白生花’‘牛羊卧’‘鸟雀哗’等描写生动形象,使画面感极强。情感表达上,诗中流露出诗人对眼前乡村景色的喜爱与陶醉之情,尾联‘剧羡此邦留胜迹,与山并寿水无涯’则直接表达了对这个地方留存胜迹的羡慕之情。主题思想围绕着对乡村胜迹及其所代表的宁静田园生活的向往与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。