五月朔日独坐
明 · 石宝 · 五言
原文
风日昨炎燠,坐睹麦秋暮
青山当户牖,黄尘满岐路
旅舍亦宏敞,夕阴舞嘉树
羁鸟恒思归,举翼未能去
极目西南天,哀鸣乱幽绪
译文 / 白话释义
昨天天气炎热,今天就看到麦秋(农历四月为麦秋)将尽。青山正对着门窗,道路上满是黄尘。旅店也宽敞宏大,傍晚的阴凉里嘉树随风舞动。羁旅之鸟总是想着回归,但张开翅膀却不能飞去。极目眺望西南方向的天空,哀伤的鸣叫扰乱了幽深的思绪。
注释
炎热的意思。燠,暖,热。;指农历四月,为麦子成熟的时候。;门窗。户,单扇的门;牖,窗户。;被束缚的鸟,常用于比喻羁旅之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联通过‘风日昨炎燠,坐睹麦秋暮’描写天气由炎热到麦秋将尽的变化,暗示时光的流转。颔联‘青山当户牖,黄尘满岐路’,一静一动,青山的静态与黄尘满路的动态形成对比,勾勒出一幅既宁静又充满尘世喧嚣的画面。颈联‘旅舍亦宏敞,夕阴舞嘉树’描写旅舍的环境,宏敞的旅舍与舞动的嘉树有一种闲适中的寂寥感。在情感表达方面,全诗弥漫着羁旅的哀愁。诗人以羁鸟自比,如‘羁鸟恒思归,举翼未能去’,表达出渴望回归却又身不由己的无奈。在意境营造上,整体意境孤寂、幽远,像旅舍中的夕阳下嘉树舞动,羁鸟哀鸣的画面,都烘托出这种意境。主题思想上,主要是表达羁旅之人对归乡的渴望以及无法归去的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。