五月朔雨中对菊
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
湿云如梦雨如尘,庭菊抽苗觉渐新。
试看枝头青蓓蕾,含香有待探花人。
译文 / 白话释义
湿润的云彩如梦一般,细雨如同微尘。庭院中的菊花抽出的幼苗让人感觉逐渐有了新的气象。试着看看枝头上那青青的花蕾,含着香气正等待着赏花之人。
注释
农历每月初一;尚未开放的花,花骨朵儿
赏析
从意境上看,诗的首句‘湿云如梦雨如尘’描绘出一幅朦胧而富有诗意的画面,湿云与细雨构建出一种轻柔、静谧且略带惆怅的氛围。‘如梦’‘如尘’的比喻不仅形象地写出了云雨的状态,更赋予画面一种虚幻之感。在写作手法方面,整体采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出雨中庭院菊苗的景象。情感表达上,通过对菊苗和青蓓蕾的描写,透露出一种对新生事物的喜爱与期待之情。从主题思想来说,表面上是写雨中对菊的观察,实则蕴含着对美好事物的憧憬,如同期待那含香待放的菊花被人欣赏一样,也可理解为诗人对自身才华或者美好的理想有所期待,等待着知音或者机会的到来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。