五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗为别

嘉禾在古代属于三辅之地，积聚的湖水多么浩渺无际。往昔的游历梦境清晰，何况此时正逢端午佳节。捆扎艾草扎成人形，向日葵向着天空倾侧（以向日葵喻人心向君）。我这身着宽大儒服的老者，得以依靠在学府的墙边（指在学宫之中）。鹓湖没有五月那种酷热，隔夜的雨生出微微凉意。客人从东浦而来，手里拿着盛着美酒的酒杯。采来菖蒲放在玉杯中，使我的书本都沾染香气。热情周到的两位博士，纷纷端出菜肴和酒浆。谈论学问还没有结束，就在醉意中把长寿与短命等同看待。酒醒之后忽然感到不乐，起身看北斗星的光芒。岁月使我的两鬓变得稀疏，遥远的他乡风烟渺茫。明天就应当整理远行的船只，向着夕阳下的鲈鱼之乡（指故乡）出发。

居住，这里可理解为停留。；西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里指嘉禾是古老而重要的地方。；即端午节。；捆扎艾草。端午节有挂艾草的习俗。；宽大的衣袖，这里指儒生所穿的衣服，代指儒生。拼音：féng yè；湖的名称。；酒杯的美称，这里指盛着美酒的酒杯。；长寿与短命。出自王羲之《兰亭集序》‘齐彭殇为妄作’。；远行的船。棹：船桨，这里指代船。；这里应指诗人的故乡，用‘鲈鱼’可能是化用‘莼鲈之思’的典故，表示思乡之情。

这首诗在意境上营造出一种既带有节日氛围又夹杂着羁旅愁思的情境。开篇描绘嘉禾积水苍茫的景象，展现出一种开阔而略带寂寥的氛围，为全诗奠定了基调。写作手法上，多处运用借景抒情和叙事抒情相结合。如‘鹓湖无五月，宿雨生微凉’，通过描写鹓湖雨后的凉意，烘托出一种舒适而又有些许清冷的感觉，这种感觉又与诗人内心的情绪相呼应。在情感表达方面，诗中既有节日里与友人相聚的欢乐，‘客从东浦来，手持紫霞觞。采蒲泛纤玉，沃我书传香。殷勤两博士，杂出肴与浆’描绘出朋友带着美酒前来相聚，大家一起吃喝的欢乐场景；又有对时光流逝、羁旅漂泊的忧愁，‘岁月感疏鬓，风烟渺殊方。明当理征棹，斜日鲈鱼乡’，感叹岁月使自己两鬓斑白，身处他乡，又即将远行归乡，多种情感交织在一起。主题思想围绕着端午时节在嘉禾学宫与友人相聚的经历以及由此引发的对时光、漂泊的感慨。