吴越吟二首

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
乙未阖庐凌楚岁,戊辰勾践破吴时
正如当日乘虚事,三十四年人不知
夫差丁未曾囚越,勾践戊辰还灭吴
二十二年时返复,一如当日却乘虚
译文 / 白话释义

在乙未年阖庐侵犯楚国的时候,戊辰年勾践攻破了吴国。正如同当日乘虚而入的事情,三十四年间人们都不知道(其中的谋划)。夫差在丁巳年曾经囚禁过越王,勾践在戊辰年回过来消灭了吴国。二十二年时间的反复,就像当日吴国乘虚而入(越国)一样。

注释

亦作阖闾,春秋末期吴国国君,吴王夫差之父。;侵犯,欺侮。;春秋时期越国君主。;春秋时期吴国末代国君。;囚禁,关押。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。通过列举吴越两国不同年份发生的重大事件,如阖庐凌楚、勾践破吴、夫差囚越、勾践灭吴等,形成鲜明的对比,突出了吴越两国之间复杂的历史恩怨和政治上的风云变幻。在情感表达方面,诗中没有直接表达作者的主观情感,但能让读者感受到一种对历史沧桑和世事无常的感慨。在意境营造上,诗中描绘出一种历史的厚重感和神秘感,那些发生在不同年份的事件如同历史长河中的暗涌,虽历经多年不为人知,却有着深刻的因果联系。主题思想上,主要是对吴越两国历史故事的叙述和回顾,借历史事件传达出对历史发展规律的思考,即因果循环、世事无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。