五月一日薄暮至三水倚樯攲枕

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
皓月三江口,青苹四岸边。
风头横立海,水面上浮天。
阴气犹能杂,阳威不敢燃。
夏行秋月令,造物相吾眠。
译文 / 白话释义

五月一日傍晚到达三水靠着桅杆斜靠着枕头。明月照在三江交汇之处,青苹生长在四周的岸边。狂风像是横着站立在海上,水面上仿佛浮着天空。阴气仍然能够混杂其中,阳气的威力不敢炽热。夏天却有着秋天的气象,大自然照顾我入眠。

注释

桅杆,读音为qiáng;斜,读音为qī;一种水生植物;与‘阳’相对,指寒冷、晦暗等,这里表示阴气;与‘阴’相对,代表温热、明亮等,这里表示阳气;指创造万物的大自然

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特,诗中描绘了三江口的景象,既有明月高悬、青苹岸边的静谧画面,又有风头横立海、水面浮天的壮阔之景,动静结合,形成了一种宏大又不失清幽的意境。从写作手法来看,诗人运用了夸张的手法,如‘风头横立海,水面上浮天’,将风与海、水与天的关系以一种夸张的方式呈现,增强了画面的冲击力。在情感表达上,诗人在夏日感受到秋令,似乎有一种超脱于季节之感,同时‘造物相吾眠’也流露出一种对大自然的感恩之情,在自然的包容下安然入眠的惬意。主题思想上,通过对三水地区特殊气象和景色的描写,表达了对自然神奇力量的敬畏以及对自然馈赠的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。