五杂组 其二

宋 · 宋无 · 五言

原文
五杂组,冠冕缨
往复还,戍卒更
不得已,困平城
译文 / 白话释义

各种东西相错杂,就像帽子上的缨饰。来回不断地交替,就像守边士兵的更替。这都是迫不得已的事,就像被困在平城一样。

注释

帽子的总称。冠,帽子。冕,大夫以上贵族所戴的礼帽。;系在颔下的冠带。yīng;戍守边疆的士兵。;古地名,汉高祖刘邦曾在此被匈奴围困。;无可奈何,不能不如此。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了比兴的手法。以‘五杂组,冠冕缨’起兴,引出后面关于戍卒和困平城之事。通过这些看似平常却富有代表性的事物组合,表达出一种无奈之情。在意境营造上,给人一种压抑、沉重的感觉,从冠冕缨的繁缛到戍卒的往复更替,再到困平城的无奈,画面感逐渐加强,情绪也逐渐浓郁。情感表达方面,诗中蕴含着对戍卒命运的同情以及对世事无奈的感慨。主题思想围绕着无奈、命运的无常以及战争带来的困苦等展开,以小见大,从戍卒的经历反映出当时社会的一些状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。