吴镇小笔

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
树欲化龙先带雨,泉将归海已如涛。
直恐化人移幻境,莫夸墨沈与霜毫。
译文 / 白话释义

树木想要化为蛟龙之前先带着雨气,泉水即将归向大海时已经如同波涛。只是担心那幻人移走这虚幻之境,不要夸赞这墨汁和毛笔。

注释

化为蛟龙,在中国古代神话传说中,蛟龙是一种有鳞甲、能兴云作雨的神异动物,树木化龙表示一种神奇的变化。;墨汁,‘沈’同‘瀋’,汁水的意思。;毛笔,因毛笔笔尖如霜雪般洁白,所以称为霜毫。;虚幻奇异的境界,这里指画作所营造出的奇幻的艺术境界。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比兴的手法,以‘树欲化龙先带雨,泉将归海已如涛’起兴,树与泉的形象生动且富有动感,通过描写树化龙前的雨气、泉归海前的波涛,为全诗奠定了一种磅礴又神秘的氛围。情感表达上,诗中透露出一种对自然造化神奇的敬畏之情,如对树化龙、泉归海这些自然变化中蕴含的巨大能量的惊叹。在意境营造方面,构建了一种充满奇幻色彩的画面,有化龙的树、归海的泉,还有担心被移走的幻境,仿佛将读者带入一个神话般的世界。主题思想上,诗人通过对笔下景物的描写和对幻境的担忧,可能暗示了对自然和艺术创作中那种神秘而伟大力量的思考,以及对艺术作品所营造的奇幻世界的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。