五指参天少时曾作琼台八景郡侯程公巳刻之梓今不复存惟记其首一章谩录于此
明 · 丘浚 · 七言律诗
原文
五峰如指翠相连,撑起炎州半壁天
夜盥银河摘星斗,朝探碧落弄云烟
雨馀玉笋空中现,月出明珠掌上悬
岂是巨灵伸一臂,遥从海外数中原
译文 / 白话释义
五座山峰像手指一样翠绿相连,撑起了炎热南方的半边天。夜晚仿佛在银河洗漱摘取星斗,早晨探寻天空戏弄云烟。雨后玉笋般的山峰在空中出现,月亮出来就像明珠在掌上高悬。难道是河神伸出一只手臂,远远地从海外点数中原。
注释
泛指南方炎热地区。;浇水洗手,这里是一种形象的说法,仿佛山峰在银河洗漱。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;这里将山峰比作玉笋,形容山峰的挺拔秀丽。;神话传说中劈开华山的河神,这里用以联想五指山如同巨灵神的手臂。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将山峰比作手指,形象地写出了山峰的形状与相连的态势,且‘撑起炎州半壁天’一句夸张地表现出五峰的雄伟壮观。颔联‘夜盥银河摘星斗,朝探碧落弄云烟’采用了想象和夸张的手法,把五峰置于浩瀚的银河、天空之中,赋予其神奇的色彩。颈联‘雨馀玉笋空中现,月出明珠掌上悬’通过描写雨后和月下的山峰景色,对仗工整,生动地描绘出不同情境下山峰的美妙姿态。在情感表达方面,诗人对五指山充满了惊叹与赞美之情,同时也可能蕴含着对自然神奇造化的崇敬。在意境营造上,通过对五指山在日夜、晴雨、月出等不同情境下的描写,构建出一种宏大、神奇、空灵的意境。主题思想上,主要是描绘五指山的雄伟神奇,表现自然景观的伟大。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。