五指山
明 · 郑廷鹄 · 七言律诗
原文
五峰峻削拱炎州,探日批风迥未休。
石磴共看黄鹤度,松门直与白云浮。
长安北望空秦观,吴会东来越楚丘。
捧日自当登绝顶,君平休道犯牵牛。
译文 / 白话释义
五指山的五座山峰险峻陡峭,拱卫着南方炎热之地,穿云破风的态势远没有停止。共同看着黄鹤飞过石级,松枝簇拥的山门简直与白云一起飘浮。向北遥望长安只能空对着秦地的山川,从吴会东来跨越楚地的山丘。要捧着太阳就应当登上最高峰,不要像严君平说的会冒犯牵牛星。
注释
形容山势陡峭。峻,山高而陡;削,陡峭。;泛指南方炎热地区。;石级;石台阶。;这里指秦地的山川等自然景观。秦观本是北宋词人,此处并非指此人,是对秦地景观的代称。;古地名,泛指今江浙一带。;楚地的山丘。;指严君平,西汉道家学者、思想家。这里运用他的典故,增添诗歌的文化内涵。;即牵牛星。
赏析
从文学手法上看,首联‘五峰峻削拱炎州,探日批风迥未休’运用夸张手法,‘探日批风’将五指山的高峻雄伟展现得淋漓尽致,一个‘拱’字又点明其拱卫炎州的地理位置上的重要意义。颔联‘石磴共看黄鹤度,松门直与白云浮’通过描写黄鹤飞过石磴、松门与白云相浮的景象,营造出一种空灵、高远的意境,采用了动静结合的手法,石磴、松门为静,黄鹤、白云为动。颈联‘长安北望空秦观,吴会东来越楚丘’则是从空间角度,通过向北望长安、东来越楚丘的描写,扩大了诗歌的空间感,表达出一种沧桑的历史感和对远方的遥望之情。尾联‘捧日自当登绝顶,君平休道犯牵牛’,借严君平的典故,表达出一种积极向上、敢于攀登绝顶的壮志豪情。整首诗意境开阔,既有对五指山雄伟景色的描写,又蕴含着诗人复杂的情感,主题思想包含对自然山水的赞美以及壮志情怀的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。