吴中会故人
宋 · 林景熙 · 七言绝句
原文
一声新雁荻花秋,片月吴松共客舟。
却忆去年今夜月,思君独上越山楼。
译文 / 白话释义
一声大雁的鸣叫传来,荻花在秋意里摇曳,一片月光洒在吴淞江上与客船相伴。却回忆起去年的这个夜晚的月亮,那时思念你而独自登上越地的山楼。
注释
多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。读音:dí;指吴淞江,是黄浦江的支流。;越地的山,越为古代地名。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看,首句以景开篇,‘一声新雁荻花秋’,通过描写新雁的鸣叫和荻花秋景,营造出一种秋意萧瑟、清冷的氛围,以景衬情,奠定全诗的感情基调。次句‘片月吴松共客舟’进一步描绘出在吴淞江上,月与客舟相伴的画面,孤寂之感更浓。后两句运用对比手法,‘却忆去年今夜月,思君独上越山楼’,将今年的情景与去年相对比,去年思念友人时独上越山楼,今年又在客舟上思念友人,强化了对友人思念之情的表达。在情感表达上,整首诗都围绕着对故人的思念展开,通过不同的场景、今昔对比,将思念之情层层推进。主题思想则聚焦在对故人的深切思念之上,通过描绘不同时空下的孤独与思念,让读者深切感受到诗人内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。