梧州吕仙亭次韵酬薛佥宪子纯
明 · 潘希曾 · 五言
原文
郁郁苍梧山,高高吕仙台。
山川故无恙,仙人去不回。
空馀千岁松,根深茯苓埋。
当时鹤不见,白云昼成堆。
故人拉我游,一笑万里来。
兹辰属岁暮,瞻望徒徘徊。
宇宙难可穷,人生亦劳哉。
谢君斗酒意,临风渺予怀。
译文 / 白话释义
郁郁葱葱的苍梧山,高高耸立着吕仙台。山川依旧安然无恙,仙人却一去不再回来。只留下千年的松树,树根下埋着茯苓。当时的仙鹤已不见踪影,白天里白云聚集成堆。老朋友拉着我游玩,一笑之间仿佛远涉万里而来。这个时辰正逢年末,四处瞻望只能徒然徘徊。宇宙难以穷尽,人生也很辛劳啊。感谢您的斗酒情意,迎着清风我的心怀浩渺。
注释
山名,在今广西梧州。;寄生在松树根上的菌类植物,形状像甘薯,外皮黑褐色,里面白色或粉红色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而略带寂寥的氛围。诗中描绘苍梧山与吕仙台的景象,既有山川依旧的永恒感,又有仙人不回的空灵感。从写作手法来看,开篇以对苍梧山和吕仙台的描写起兴,奠定了全诗的基调。通过对眼前之景如‘空馀千岁松,根深茯苓埋。当时鹤不见,白云昼成堆’的描写,将历史与现实交织,松树与茯苓、不见的鹤和堆积的白云等意象的组合,形成一种古今对比的效果,暗示出时光的流逝与人事的变迁。在情感表达上,既有对仙人远去的怅惘,又有对人生辛劳的感慨。而‘故人拉我游,一笑万里来’体现出友情的珍贵,在这种略显寂寥的氛围中有一抹温暖的色彩。主题思想上,诗人通过对吕仙台的游览,表达出对宇宙永恒与人生短暂、辛劳的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。