梧州杂诗 其二十一
清 · 钱澄之 · 五言律诗
原文
朝睹南阳奏,强藩已就擒
弃城知法在,问罪见谋深
帐外军声寂,怀中帝诏临
两年三授首,真是快人心
译文 / 白话释义
早晨看到来自南阳的奏章,强大的藩镇已经被擒获。放弃城池知道国法威严存在,问罪讨伐可见谋略深远。营帐外面军队的声音寂静,怀中揣着皇帝的诏书。两年之内三个藩镇首领被斩首,真的是大快人心啊!
注释
强大的藩镇,在古代指地方割据势力。藩镇在唐朝中后期势力逐渐强大,成为威胁中央政权的力量。;指投降或被杀。在这里表示藩镇首领被惩处。
赏析
这首诗首联直接点明事件,早晨看到奏报,强大的藩镇被擒,叙事简洁明快,给人一种干脆利落之感。颔联通过‘弃城’‘问罪’等词深入剖析,强调藩镇的失败是因为国法的存在和朝廷谋略的高深,从侧面烘托出朝廷的威严。颈联‘帐外军声寂,怀中帝诏临’通过描写帐外的寂静和帝诏在怀的情景,营造出一种大军压境、胜券在握的紧张而肃穆的氛围,一静一动,对比鲜明。尾联‘两年三授首,真是快人心’直抒胸臆,表达出对藩镇被平定的畅快心情。全诗主题明确,以平定藩镇之乱为主题,展现出朝廷的力量和正义的伸张,情感上充满了对朝廷胜利的欣喜之情,从文学手法上看,叙事、抒情、烘托等手法相得益彰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。