梧州杂诗 其十七
清 · 钱澄之 · 五言律诗
原文
粤东频奏捷,骁锐并争先
丑虏孤城合,蝥弧匹马搴
定需坚壁垒,切勿恃楼船
西路援兵下,胡为不肯前
译文 / 白话释义
广东东部频繁传来捷报,勇猛精锐的将士们个个奋勇争先。丑恶的敌人困守孤城,(我方)有人像春秋时的大夫颖考叔那样单枪匹马夺取敌旗。一定要筑牢坚固的壁垒,千万不能仅仅依赖水军战船!西路的援兵已经到来,为何却不肯前进呢?
注释
春秋诸侯郑伯旗名。后泛指军旗。这里用来指代夺取敌军军旗的英勇行为。;拔取,这里指夺取军旗等。;依赖,依靠。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两联采用了叙事的手法,描绘了粤东战事的捷报频传,展现出我方将士的骁勇善战,如‘粤东频奏捷,骁锐并争先’直接叙述胜利的局面,‘丑虏孤城合,蝥弧匹马搴’通过对敌军被困孤城和我方勇士夺旗的描写,进一步渲染了胜利的氛围。情感表达上,诗人既有对粤东胜利的欣慰之情,又在后面两联中表达了对战事的忧虑和对西路援兵的不满。在意境营造方面,前两联营造出一种紧张而又激昂的战斗意境,而后两联则转变成一种充满疑惑与忧虑的氛围。主题思想上,反映了当时战争的局势以及诗人对战争走向的关注与思考,体现出诗人对军事战略的重视,强调在战争中不仅要有勇猛作战的精神,还需要正确的战略部署,同时也批判了西路援兵的不作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。