梧州杂诗 其四
清 · 钱澄之 · 五言律诗
原文
侧耳羊城信,穿烽二使来
诏开藩镇泣,风斗海船回
事变知天意,时危有将才
长城真可恃,驻跸漫惊猜
译文 / 白话释义
侧耳倾听来自羊城(广州)的消息,两位使者穿过烽火之地前来。诏书下达让藩镇之人哭泣,顶着狂风海船返航归来。事情的变故可知是上天的旨意,时势危急但有将才涌现。长城般的防御力量确实可以依靠,皇帝停驻不必惊惶猜疑!
注释
唐代开始设立的军镇。藩是‘保卫’之意,镇是指军镇。本诗中代指地方势力。;皇帝后妃外出,途中暂停小住。这里代指皇帝。
赏析
从文学手法上看,首联‘侧耳羊城信,穿烽二使来’通过‘侧耳’这一细节描写,生动地表现出人们对远方消息的急切盼望之情,‘穿烽’则点明了使者前来的艰难环境,设置了紧张的氛围。颔联‘诏开藩镇泣,风斗海船回’运用了对比手法,‘藩镇泣’与‘海船回’一悲一喜,形成鲜明对照,反映出局势变化带来的不同影响。情感表达上,全诗既有对战乱局势的担忧,又透露出对将才的信任以及对局势可控的一种信心。在意境营造方面,诗中通过烽火、海船等意象构建出一种动荡不安却又充满希望的意境。主题思想围绕着在动荡时局下各方的反应以及对局势走向的判断,表达出尽管时势艰难,但凭借将才等因素仍可稳定局势的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。