戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
多少同年尽溘然,我今独喜尚安全。
傥延朝夕诚为幸,敢谓犹能十五年。
译文 / 白话释义
多少同一年科举考中的友人都忽然离世了,我现在唯独欣喜自己还平安健在。倘若能多活些时日实在是幸运,怎敢说还能再活十五年呢。
注释
忽然、突然。溘,kè。;倘若、如果。傥,tǎng。;延长,这里指延长寿命。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实、质朴,以白描的手法直抒胸臆。从情感表达来看,诗人通过与同年友人的对比,表达出对自己尚在人世的庆幸之感,同时又对未来寿命不敢有太多奢望,既有对生命无常的感慨,又有对当下生命的珍惜之情。在意境营造方面,诗中描绘出一种生死对比的画面,同侪的溘然长逝与自己的安全健在形成鲜明反差,营造出一种略带庆幸却又有些许不安的氛围。主题思想围绕着生命的长短、生死无常以及对现有生命的珍视展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。