戊子大水二首
宋 · 唐庚 · 七言
原文
夜半传呼河入室,揽衣下床深没膝。
旧来水不到谯门,老巫归咎西门君。
西门君去老巫舞,明年却娶河伯妇。
译文 / 白话释义
半夜里呼喊声传来,河水灌进了屋子,挽起衣服下了床,水已经深没过膝盖。以往水从来不会涨到城门前,老巫婆却归咎于西门君。西门君离去后老巫婆起舞,明年还要给河伯娶媳妇。
注释
建有瞭望楼的城门。;归罪,把过错推给别人。;古代神话中的黄河水神。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种紧张且荒诞的场景,半夜河水入室,水之深已没膝,给人一种突如其来的灾祸之感。从写作手法来看,前两句通过直白的叙述展现大水来袭的场景,后三句则采用叙事的方式,讲述老巫将水灾归咎于西门君,并提及荒诞的‘娶河伯妇’之事,其中蕴含着对迷信行为的批判。在情感表达方面,有对水灾的不安与无奈,也有对老巫这种迷信思想的嘲讽。主题思想上,揭示了迷信思想的荒谬以及其对民众的误导,同时也反映了当时面对自然灾害时人们复杂的思想状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。