吴子隆兼隠斋歌
宋 · 刘宰 · 诗词
前方十里的旌旗一片火红,后面的骑兵小步行进如同游动的蛟龙。华美的窗户与高大的楼阁最幽深之处,归来安然闲坐被香风围绕。不如从事吏职的吴夫子,推起头巾高声吟诗饮酒一杯。在嵩山少室山头与渭水之畔,在古老的山林泉石间耕云钓月。巢父、许由那样的隐士不出生,长沮、桀溺那样的隐士已死去,与鱼虾麋鹿一同忘却岁月。不如从事吏职的吴夫子,安闲自在地寄情于庭院西边。富贵诚然值得快乐,隐居确实很值得尊崇。李斯牵黄犬再出上蔡门的时候,后悔自己做秦国丞相而被杀。介子推有老母亲需要求取俸禄,却不应承而决意回到绵上。吴夫子啊,听我唱歌。当朝为官者佩剑戴冠仪容巍峨,奔走钻营难免伤害天然和顺之性。自古以来隐士已经很多,可是那些洁身自好却违背伦常的人又能怎样呢?您现在既不是做官也不是隐居,不被京城的尘埃沾染如同白玉般纯洁。穿着青衫做吏员至今已经十年,万事都能忘怀活得真实自在。只要让公堂上有公正判决后的欢笑,哪里会计较庭院前有没有美女呢。这里面的乐趣不比山中的乐趣少,哪里用得着穿着草鞋去尘世之外游历呢。吴夫子啊,您是我所敬重的人。兼隐作为斋名十分相称,谁能像葛洪做勾漏令那样真正出世呢?
小步行走的样子。dié xiè;推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,不拘束。àn zé;巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。;长沮和桀溺,春秋时的两位隐士。;‘牵黄犬’的简略说法,李斯临刑时想到不能再牵黄犬出上蔡东门打猎,有后悔之意。;介子推,春秋时期晋国大臣,曾割股奉君,后隐居绵山。;奔走钻营。;主持,主管。;葛洪曾求为勾漏令,后以勾漏令指代出世之人。
这首诗在文学手法上,多处运用对比。如前几句描写富贵之人出行的盛大场面‘前驱十里旌旗红,后骑蹀躞如游龙。绮窗阿阁最深处,归来燕坐围香风’,与吴子隆的安闲自在‘不如理掾吴夫子,岸帻高吟酒一中。嵩少山头渭水边,耕云钓月老林泉’形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对吴子隆充满敬重之情,认为他虽然为官却不沾染官场的污浊,有隐士般的高洁情怀。在意境营造上,诗中描绘出如‘嵩少山头渭水边,耕云钓月老林泉’这样清幽、闲适的山林意境,与官场的喧嚣形成对照。主题思想上,通过对吴子隆的描写与赞扬,探讨了仕与隐的关系,表达出一种不执着于富贵,追求内心真实自在的出世入世观。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。