戊子秋日哭水波君

现代 · 江南雨 · 五言律诗

原文
一叶悄然坠,秋风正起时
春心犹可待,人事尚能悲
蹇命怜多梦,生年幸有诗
魂兮何不返,空费断肠词
译文 / 白话释义

一片叶子悄然地坠落,正是秋风开始刮起的时候。春天的心意还可以期待,人间的事情却仍然让人悲伤。命运不佳让人怜惜有太多的梦想,活着的年岁幸好还有诗歌。灵魂啊,为什么不回来呢,白白地耗费了这断肠的词句。

注释

形容寂静无声的样子,这里形容叶子飘落的姿态,十分贴切地表现出秋天的静谧和叶子飘落的悄然无声。;指春天的心意,通常用来形容男女之间的爱慕之情,在这里可能是指一种美好的情感期待,也可以理解为对生活的热情和希望。;指命运不好,不顺利。在诗中表达了诗人对逝者命运的怜惜,同时也可能蕴含着自己对人生遭遇的感慨。;指活着的年岁,这里强调了时间的流逝和生命的有限,与后面的‘幸有诗’形成对比,突出了诗歌在生命中的重要性。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过‘一叶悄然坠’的景象,烘托出一种凄凉、悲伤的氛围。情感表达上,诗人将自己对逝去之人的悲痛以及对命运的感慨融入其中,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘秋风正起’与‘一叶坠’相呼应,营造出一种萧索、寂寥的意境。主题思想上,主要表达了对逝者的怀念以及对人生的感慨,感慨命运的无常和生命的短暂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。