戊子秋应邀参加《中华诗词》玉溪笔会并作发言
现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句
原文
三番人到彩云南,秋色如春曾旧谙
今日平添无限意,为倾心曲作长谈
译文 / 白话释义
三次来到彩云之南,秋天的景色如同春天一样,曾经就已经熟悉。今天又增添了无限的意趣,因为倾心于诗词曲而进行了长时间的交谈。
注释
彩云之南通常指云南地区,云南以其丰富的自然景观和多样的民族文化而闻名,这里用'彩云南'来指代云南,增添了一种神秘而美丽的色彩。;熟悉、知晓的意思。如'谙习',表示熟悉某种事物并能熟练运用;'谙练',指熟练掌握、通晓。在这里表示曾经对云南的秋色就已经很熟悉了。
赏析
这首诗意境优美,通过'三番人到'展现出多次来到此地的经历,'秋色如春'则营造出一种独特的氛围,将秋天的景色与春天相媲美,凸显出此地景色之美。写作手法上,运用对比,将过去熟悉的景色与今日增添的意趣相对比,突出了此次笔会的特殊意义。情感表达上,流露出作者对彩云之南的喜爱以及对诗词曲交流的倾心。主题围绕着对自然景色的赞美和对诗词文化的热爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。