戊子团拜有赋

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
谁向白驹狂策鞭,转头又见一春妍
踏青团拜贺新岁,寻胜赓歌乐晚年
心底了无柴米虑,囊中犹有访游钱
开怀但咏悠然句,莫理乾坤岁月迁
译文 / 白话释义

是谁在那如白色骏马般飞逝的时光中疯狂地挥动鞭子,转头间又看到了一个美好的春天。踏上青青的草地进行团拜来祝贺新的一年,寻找胜景并赓续歌咏以享受晚年的快乐。心底完全没有柴米油盐的忧虑,口袋里还有用于访游的钱财。开怀畅饮只是吟咏悠然自得的诗句,不要去理会天地间岁月的变迁。

注释

比喻日影。《庄子·知北游》:‘人生天地之间,若白驹之过郤,忽然而已。’这里形容时光飞逝。;续作歌曲。赓,连续,继续。常指随声附和,也用以赞美人能继承前人的事业。;指生活中的基本物资,柴和米,常用来指代生活的琐事和经济负担。;寻访游览。指在闲暇时光去探访名胜古迹、游玩欣赏。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘转头又见一春妍’与‘白驹狂策鞭’的对比,突出时间的流转和新春的美好。情感表达上,诗人通过描绘团拜、寻胜、赓歌等场景,表达了晚年生活的悠然自得和对新年的喜悦之情。意境营造方面,‘踏青团拜贺新岁’营造出一种喜庆、祥和的氛围,‘心底了无柴米虑’则展现出内心的宁静与淡泊。主题思想上,主要体现了诗人对晚年生活的满足和对岁月变迁的超脱,以一种豁达的心态面对生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。