戊子夏,巢湖暴雨不止,衢市积潦,深三四尺,几成泽国,至有溺毙者。余一店亦被灾,乃赤膊跣足,与众工肩扛背负,涉水转运仓储货物,一时汗雨莫辨,感而口号

现代 · 潘乐乐 · 七言绝句

原文
雷奔电白天如泻,赤膊昂藏立此身
风雨一肩担荷走,茫茫诗史比何人
译文 / 白话释义

雷声奔腾、电光闪烁,天空如同倾泻一般;我赤裸着上身、威武雄壮地站在这里。风雨都扛在我的肩膀上行走,在这茫茫的历史中,我能和谁相比呢?

注释

裸露着上身,常表示勇猛或不拘小节。在诗中体现作者在救灾时的豪迈和不顾自身形象。;光着脚。描绘出作者在艰难环境中行动的状态,突出其与困难抗争的决心。

赏析

这首诗通过生动的描写展现了作者在暴雨灾害中挺身而出、担当重任的形象。意境上,描绘了雷奔电闪、天地倾泄的壮阔场景,与作者赤膊担当的身影形成鲜明对比,营造出一种宏大而悲壮的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘雷奔电白天如泻’,突出了暴雨的猛烈。情感表达上,充分体现了作者的豪迈气概和担当精神,他毫不畏惧困难,勇敢地承担起转运货物的重任,‘风雨一肩担荷走’一句更是将这种担当展现得淋漓尽致。主题上,以自身的行动体现了在灾难面前的责任感,同时也表达了对历史中那些有担当之人的敬仰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。