兀坐

宋 · 郑清之 · 七言绝句

原文
夜听寒蛩晓听蝉,梧桐疏雨晚秋天。
空斋抱膝元无事,半是痴憨半是禅。
译文 / 白话释义

独自端坐,夜晚听着寒蛩鸣叫,早晨听着蝉声,在晚秋天里梧桐叶上有稀疏的雨点。空荡的书斋中抱着膝盖原本无事可做,一半是痴傻憨直,一半是参禅的状态。

注释

独自端坐。兀,wù,高耸突出,这里表示孤独的状态。;深秋的蟋蟀。蛩,qióng。;稀疏的雨。疎,同‘疏’,shū。;原本,本来。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看,首联通过描写夜晚寒蛩、早晨蝉声以及晚秋天梧桐疏雨等典型的秋景,采用了以景衬情的手法,这些景象都带有萧瑟、清冷的感觉,为后文表达诗人的心境做铺垫。在情感表达方面,诗人‘空斋抱膝’,展现出一种无所事事的寂寥,‘半是痴憨半是禅’则透露着一种超脱尘世又带有一点自嘲的复杂情感,仿佛在尘世的寂寥中寻找一种禅意的解脱。主题思想上,反映了诗人在特定环境中的内心感悟,对宁静、寂寥生活的一种体会,以及对禅意境界的一种朦胧向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。