午坐二首

明 · 石宝 · 五言

原文
圣主恩如雨,群芳尽及时
愧无投李报,愁诵伐檀诗
庖廪供清坐,冠裳列近司
浅卑朝海岳,惟有寸心知
云雨朝昏变,东西岐路情
细看池水静,刚似我心平
薄露惭调屑,山桃望作羹
青袍侍黄幄,已不负书生
译文 / 白话释义

圣上的恩泽如同雨水一般,众多贤才都能及时得到恩泽。惭愧自己没有像投桃报李那样报答恩情,忧愁地诵读《伐檀》之诗。厨房与粮仓提供物资保障清坐所需,官员们在近司之列。自己浅陋卑微如同朝拜海岳之人,这只有自己心里知道。风云雨雾早晚变换,东西分岔的道路如同复杂的感情。仔细看那池塘的水很平静,正好像我的内心一样平静。微薄的雨露羞于被调制成为屑末,山桃希望被做成羹汤。穿着青袍侍奉在黄色幄帐之旁,已经不算辜负读书之人的身份了。

注释

庖,厨房;廪,粮仓。这里指提供物资保障。;《诗经》中的篇名,这里诗人愁诵此诗,或许是借此表达内心复杂的情绪,如对自身境遇的感慨等。;微薄的露水,这里用来形容自己的微薄、渺小。;古代学子或地位低微者所穿的衣服,这里代指自己。;黄色的帐幕,这里应代指君主或尊贵者所在之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了对比与比喻的手法。如‘圣主恩如雨’将圣主之恩比作雨水,形象地写出恩泽之广。‘细看池水静,刚似我心平’把池水的平静比作内心的平静,生动地传达出内心的状态。在情感表达方面,诗人既有对圣主之恩的感恩,如‘圣主恩如雨,群芳尽及时’,同时又有惭愧自己无法很好报答的情感,像‘愧无投李报’。在意境营造上,通过描绘‘池水静’等景象,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想上,诗中既表现出对君恩的感激,也表达出自身对能否尽职报答恩情的忧虑与思考,反映出诗人复杂矛盾的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。