兀坐有感

明 · 丘浚 · 五言

原文
兀坐一室中,荡荡天地宽。
坐看百世上,宛在瞬息间。
开眼无间隔,身如生羽翰。
顿然忽有悟,不觉喟然叹。
女织为我衣,男耕为我食。
岂但我一身,全家赖资给。
我身乃大蠹,何以报天德。
译文 / 白话释义

独自端坐在一个房间里,感觉天地广阔无边。坐看百代的世事,仿佛就在瞬息之间。睁眼望去没有间隔阻碍,身体好像生出了翅膀。突然一下子有所感悟,不自觉地发出深深的叹息。女子织布为我做衣裳,男子耕种为我提供食物。哪里只是我一个人,全家都依赖这些供给。我自己就像是个大蛀虫,拿什么来报答上天的恩德呢。

注释

独自端坐;翅膀。这里用来形容身体好像有了翅膀一样自由的感觉;大蛀虫。诗人将自己比作大蛀虫,表示自己消耗他人的劳动成果而无以为报

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔与自省的氛围。从独自端坐的小空间到感受到天地的宽广,进而在对世事的观照中感悟到时间的相对性,表现出一种超越小我的宏观视野。在写作手法上,前几句通过描写自己静坐时的感受,从空间的广阔和时间的短暂入手,逐步引导出后面的自我反省。情感表达上,先有对天地、世事感悟的豁达之情,随后急转直下转为深深的愧疚与自省。主题思想上,诗人从对自身生存的思考出发,意识到自己依赖他人劳动成果生存,从而对自我价值产生怀疑,表达了对他人劳动成果的尊重以及对自身无功受禄的愧疚,有一种自我批判精神和对道德责任的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。