喜
宋 · 汪洙 · 五言绝句
原文
久旱逢甘雨,他乡遇故知。
洞房花烛夜,金榜挂名时。
译文 / 白话释义
干旱许久终于遇到一场好雨,在远方他乡遇到旧日相识。新婚的洞房里花烛摇曳的夜晚,科举考试中金榜题名的时候。
注释
好雨,对庄稼有益的雨。;旧日相识的人。;新婚夫妇的房间。;科举时代殿试揭晓的皇榜。
赏析
这首诗运用了直叙的写作手法,列举了人生中的四大喜事。从意境上看,每一句都营造出一种令人欣喜、愉悦的氛围。在情感表达方面,直白而强烈地传达出喜悦之情。主题思想清晰明了,旨在表达人生中这些特定时刻所带来的极大欢喜。久旱逢雨,缓解了干旱的危机,是一种生机与希望的喜悦;他乡遇故知,在孤独的他乡有熟人相伴,是一种温暖的喜悦;洞房花烛夜,是新婚的幸福喜悦;金榜挂名时,是功成名就的荣耀喜悦。这些场景都是人们心中所向往的幸福时刻,诗通过简洁的语句将这些喜悦之情高度概括。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。