西
唐 · 徐夤 · 七言律诗
原文
密云郊外已回秋,日下崦嵫景懒收。
秦帝城高坚似铁,李斯书上曲如钩。
宁惟东岳凌天秀,更有长庚瞰曙流。
见说山傍偏出将,犬戎降尽复何愁。
译文 / 白话释义
密云笼罩的郊外已经有了秋意,太阳西下时的景象似乎懒得收敛光芒。秦朝的城墙高大坚固如同铁壁,李斯所写的篆书笔画弯曲好似弯钩。岂止东岳泰山高耸秀丽直插云霄,还有金星在破晓时分俯瞰着流光。听说这山附近多出名将,犬戎都被降服殆尽又有什么忧愁呢。
注释
山名,在甘肃。古代常用来指太阳落山的地方。yān zī;这里指秦始皇建立的秦朝。;秦朝丞相,著名的政治家、文学家和书法家。;指泰山,为五岳之首。;金星的别称。;古代族名,曾是周朝时期的主要边患之一。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘秦帝城高坚似铁,李斯书上曲如钩’,通过对秦朝城墙和李斯书法的描写形成工整的对仗,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗的首联描绘出郊外秋意渐浓、日暮慵懒的景象,给人一种萧索而又宁静的感觉。颔联通过对秦代事物的描写,从城墙的坚固和书法的形态暗示出一种古老、森严的氛围。颈联则将视野从古老的意象转移到自然的壮丽景色,东岳的高耸和长庚星的流光形成宏大的意境。情感表达上,尾联表达出一种自豪和欣慰的情感,因为名将辈出使得犬戎降服而没有忧愁。主题思想主要是对当地的景色、历史文化以及军事力量的一种综合的表达,既有对自然和历史的感慨,也有对军事成就的自豪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。