夏初日有怀心国

近代 · 严古津 · 七言绝句

原文
放学人归六月初,香风开遍碧芙蕖
相思迢递经年别,难寄停云一纸书
译文 / 白话释义

学校放学,人们在六月初归来,芬芳的风将碧绿的荷花全部吹开。相互思念遥远而长久,分别已经一年,难以寄去像停云那样的一封书信。

注释

荷花的别称,在诗中描绘了六月初荷花盛开的美景。;遥远的样子,形容相思之情的长久和距离的遥远。;经过一年,强调分别的时间长久。;《停云》是陶渊明的组诗名,常用来表示思念之情,在这里诗人借停云表达对远方之人的思念和无法寄书的无奈。

赏析

这首诗意境优美,通过描写六月初放学归家的情景以及盛开的碧芙蕖,营造出一种清新、宁静的氛围。写作手法上,运用了对比,将现在的归家之景与过去经年的相思之情相对比,突出了思念的深沉。情感表达上,直白而真挚地表达了对远方之人的相思之情,让人感受到那份浓浓的眷恋。主题上,以夏日之景引发对离人的思念,富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。