下第后病中
唐 · 陆畅 · 七言绝句
原文
献玉频年命未通,穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者,不病那知在病中。
译文 / 白话释义
多年来进献宝玉(比喻自己的才华)命运却一直不顺,深秋时节生病从而领悟到世间万物皆空的道理。可笑地看着那些在朝廷集市中追逐名利的人,不生病哪里能知道自己处于病中的这种状态(暗指自己在名利场中迷失的状态)。
注释
科举考试不中。;这里比喻进献自己的才华,典故出自和氏璧的故事,卞和向楚王献玉却被误解。;多年。;深秋。;佛教语,指超出一切色相意识界限的境界,这里表示对世事的一种超脱感悟。;朝廷和市集,泛指名利场。;追逐名利。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,将自己‘献玉频年命未通’的失意与‘朝市趋名者’的追名逐利相对比,突出自身的坎坷境遇。情感表达方面,充满了一种怀才不遇的愤懑和对名利场中追名逐利之人的嘲讽。在意境上,‘穷秋成病悟真空’营造出一种在深秋患病时的凄凉、孤寂且带有一丝看透世事的氛围。主题思想则是表达诗人在仕途不顺、生病之际对人生、名利的深刻思考,感慨自己的怀才不遇,也对追逐名利的现象有所批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。