下第留别舍弟弼
宋 · 李廌 · 五言
承蒙有名望的公卿之后,光彩熠熠的赞皇李氏后裔。在困厄的路途遭遇孤独,努力拯救颠沛流离的处境。人生百年能有多久,三十岁已经过了一世。胸中有着治国安邦的策略,却艰难坎坷未能得以试用。身体衰老早早有了白发,命运坎坷穷尽各种技能也无用。到深海探寻宝珠,耻于遇到骊龙昏睡(而不能光明正大地获取)。辛苦地面对禹门的浪涛,在千仞之高的地方又被绊倒。我的主张有被任用和舍弃的时候,难道是上天在否定吗?朝堂高位与沟壑深谷,荣耀与憔悴如同一场戏。都不是本来就存在的事物,我不会有穷途末路的泪水。叔父(你)要努力于问学之事,传承技艺就交给我的弟弟了。忙忙碌碌于柴米油盐的忧虑,辛辛苦苦于四季衣物的算计。虽然从事着贫贱之人的劳作,但无损刚正大气。谨慎才是百战百胜的方法,早日在众人之中脱颖而出。老来更加看重离别,悲歌感怀兄弟之情。
móu,本义为错误,这里可理解为承蒙(谦辞);yù yù,明亮的样子;mǐn tú,困厄的路途;gòu,遭遇;líng pīng,孤独的样子;yǎn jiǎn,艰难、困顿;zǎo,通‘早’;kǎn kě,坎坷,道路不平,比喻不得志;zhì,绊倒,比喻遭受挫折
这首诗在意境上营造出一种壮志未酬的悲怆与豁达交织的氛围。从文学手法来看,诗人运用了大量的典故,如‘探珠极溟海,耻逢骊龙睡’,骊龙的典故增添了诗作的文化底蕴,同时表达出诗人渴望有所作为但又不屑于投机取巧的态度。‘偃蹇未获试’等句通过直叙的方式,将自己胸怀大志却不得施展的境遇直白地写出。在情感表达上,诗中既有对自己仕途不顺、怀才不遇的愤懑与哀伤,如‘坎轲穷五技’‘千仞复中踬’,又有对弟弟的劝勉之情,如‘季父勉问学,弓冶付吾弟’,还有对人生的一种豁达感悟,像‘岩廊与沟壑,荣悴同一戏’,体现出诗人在经历挫折后的一种超脱。主题思想围绕着自身命运的坎坷、对家族的期望和对人生的思考展开,整体情感复杂而深沉,具有较强的感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。