夏圭江天霁雪图

元 · 金涓 · 七言绝句

原文
小舟和雪载梅花,水气吹寒拂鬓华
妙处人琴忘已久,不知乘兴到谁家
译文 / 白话释义

一艘小船载着雪花和梅花,水汽吹拂带来寒意,仿佛吹到了鬓边的白发。那美妙的意境让人仿佛忘记了自身和琴,不知道兴致勃勃地到了谁家。

注释

伴随、载着。在诗中描绘小船与雪、梅花一同前行的情景。;鬓边的白发。体现出岁月的痕迹,与寒冷的水汽相呼应,增添了孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象叠加的手法,将小舟、雪、梅花、水气等元素巧妙地组合在一起,营造出一幅清冷而美妙的画面。情感表达上,通过描绘寒冷的水气和鬓边的白发,流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造方面,画面清冷幽静,给人以宁静而悠远的感觉。主题思想上,或许表达了对自然美景的陶醉以及在这美景中忘却自我的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。